vào sống ra chết Tiếng Trung là gì

出生入死 <人从出生到死亡的过程。>

• ra sống vào chết:    出生入死
• khạc chẳng ra, nuốt chẳng vào:    俗咯不出, 咽不下。
• lời ra tiếng vào:    说三道四。

Câu ví dụ

他的匕首被他握在了手中，这几年的出生入死，让他明白了一个最简单的道理，狮子搏兔，亦需用尽全力。
Dao găm được hắn nắm trong tay, mấy năm này vào sống ra chết, để cho hắn hiểu được một cái đạo lý đơn giản, sư tử vồ thỏ, cũng cần dùng hết toàn lực.

他仗剑纵横江湖二十年，出生入死无数次，现在他还活着，他当然也和其他那一些啸傲江湖的剑客名侠杀手一样，有一种接近野兽般的预感。
Y đã cầm kiếm ngang dọc giang hồ hai mươi năm nay, vào sống ra chết không biết bao nhiêu lần, bây giờ y còn sống đây, dĩ nhiên y cũng như các tay danh hiệp sát thủ kiệt ngạo giang hồ, đều có một thứ dự cảm gần như dã thú.